プライバシーポリシー

本書は、n-Track Srl（登記上の所在地：Via Nepal 16, Rome、納税者番号／VAT番号：IT15290211000、メールアドレス：privacy@ntrack.com、以下「管理者」といいます）が、ウェブサイトおよびn-Track Studioアプリケーション（以下「本アプリケーション」といいます）を通じて収集する個人データ（以下「個人データ」といいます）の処理について、ユーザー（以下「本人」といいます）に通知することを目的としています。

変更および更新は、本アプリケーション上で公開された時点で直ちに効力を有します。プライバシー通知への変更に同意しない場合、本人は本アプリケーションの使用を中止する必要があり、管理者に対して自身の個人データの削除を要求できます。

1. 処理される個人データのカテゴリー

管理者は、本人が自発的に提供する以下の種類の個人データを処理します：

• 連絡先情報：メールアドレス、認証情報、本人が送信したその他の追加情報など。

管理者は、自動的に収集される以下の種類の個人データを処理します：

• 技術データ：使用されたデバイス、アプリケーション、ツールおよびプロトコルによって生成される個人データ。たとえば、使用デバイスに関する情報、IPアドレス、ブラウザーの種類、インターネットサービスプロバイダー（ISP）の種類などです。このような個人データは痕跡を残す場合があり、一意の識別子やサーバーから受信したその他の情報と組み合わせることで、ユーザープロファイルの作成に使用される可能性があります

法的もしくは契約上の義務がある個人データ、または管理者との契約締結に必要な要件となる個人データを本人が提供しない場合、管理者は本人との関係を確立または継続できません。 第三者の個人データを管理者に提供する本人は、その出所、収集、処理、伝達または拡散について、直接かつ単独で責任を負います。

2. Googleでログイン

ユーザーがGoogleでのログインを選択した場合、n-Trackは、ユーザーのメールアドレス、氏名、公開プロフィール 写真（アバター画像）、一意のGoogleアカウント識別子など、Googleアカウントの基本情報を受け取ることがあります。この情報は、 ユーザーの認証、ユーザーのn-Trackアカウントの作成または関連付け、 n-Trackサービスへのアクセス提供のためにのみ使用されます。プロフィール写真は、n-Trackサービス内の ユーザーのアカウントまたはプロフィールにも表示される場合があります。

ユーザーのn-Trackアカウントを特定するために必要なGoogleアカウント情報は、 n-Trackアカウントが有効である限り、または本プライバシーポリシーに別途記載されている期間、 保存される場合があります。

n-TrackはGoogleユーザーデータを販売しません。Googleユーザーデータは、 本プライバシーポリシーの第4条に記載されているn-Trackを代理するサービスプロバイダーに提供する場合、 または法律で義務付けられている場合を除き、第三者と共有されません。

n-Trackは、上記の基本アカウント情報を除き、Googleでログインを通じて、 その他のGoogleユーザーデータ、またはGmail、Google Drive、Google Calendar、Google Contactsなどの Googleサービスにアクセスしません。

3. Cookieおよび類似技術

本アプリケーションは、本人が本アプリケーションを使用する際に、閲覧したページやリンク、その他の実行した操作に関する本人の個人データを収集するため、Cookie、ウェブビーコン、一意の識別子およびその他の類似技術を使用します。これらは保存され、本人が次回アクセスした際に送信されます。完全なCookieポリシーは、次のアドレスで確認できます： https://ntrack.com/cookie-policy.php

4. データ処理の法的根拠および目的

個人データの処理は、以下の目的で必要です：

• 本人との契約の履行、具体的には：
  1. 本人との契約前または契約上の関係から生じる義務の履行
  2. 本人の登録および認証：本人が本アプリケーションを登録およびダウンロードし、アクセスできるようにすること、外部プラットフォームを通じて本人確認を行うこと、本アプリケーションの使用方法に関する手順やチュートリアルをメールで受信できるようにすること、および無料アップデートをインストールできるようにすること。
  3. 支払い管理：クレジットカードまたはその他の手段による支払いを管理すること
  
  
• 法律上の義務、具体的には：
  1.現行の規則で義務付けられているあらゆる義務の履行、ならびに租税および財務事項に適用される法令および規則の遵守
  
  
• 管理者の正当な利益に基づく、以下の目的：
  1. 管理者の製品および／またはサービスのメールマーケティング：販売されたものと類似する製品またはサービスの販売に関連して本人が提供したメールアドレスを使用し、管理者の製品またはサービスを直接販売すること。本人は、本アプリケーションを通じて、いつでも無料で処理に異議を申し立てることができます。
  2. 技術インフラストラクチャの管理、最適化および監視：技術的な問題を特定して解決し、本アプリケーションのパフォーマンスを向上させ、コンピューターシステム（サーバー、データベースなど）内の情報を管理および整理すること
  3. セキュリティおよび不正防止：管理者の資産、インフラストラクチャおよびネットワークの安全を確保すること
  4. 匿名データによる統計：集約され匿名化されたデータに対して統計分析を行い、本人の行動を分析し、管理者が提供する製品および／またはサービスを改善して、本人の期待により適切に応えること

管理者の正当な利益に基づき、本アプリケーションでは外部プラットフォームまたはソーシャルネットワークとの連携が可能です。これらによる個人データの処理には、本人が参照できる各社のプライバシーポリシーが適用されます。本アプリケーションが取得する連携および情報には、本人がこれらのプラットフォームまたはソーシャルネットワークで選択したプライバシー設定が適用されます。この情報は、追加の目的で処理することへの明示的な同意がない限り、本アプリケーションを利用可能にし、要求された情報およびサービスを提供する目的にのみ使用されます。 また、管理者は、管轄権を有する司法当局における訴訟で自らを防御するために、本人の個人データを使用する場合があります。

5. 個人データの処理方法および受領者

個人データの処理は、記載された目的に厳密に関連する組織的手法および論理に従い、適切なセキュリティ対策を講じた上で、紙媒体およびITツールを使用して行われます。

個人データは、以下の者によってのみ処理されます：

• 守秘義務を負うことに同意している、または法的な守秘義務を負う、管理者から権限を付与された者。
• 独立した別個のデータ管理者として業務を行う者、または本通知に記載された目的の達成に必要なすべての処理活動を行うために管理者からデータ処理者として指定された者（たとえば、ビジネスパートナー、コンサルタント、IT企業、サービスプロバイダー、ホスティングプロバイダー）。
• 法律または当局の命令により、個人データの提供が義務付けられている対象者または組織。

上記の対象者は、個人データを保護するために適切な安全対策を講じる必要があり、割り当てられた業務の遂行に必要なデータにのみアクセスできます。 個人データが無差別に開示されることは一切ありません。

6. 所在地

個人データが欧州経済領域（EEA）の領域外に移転されることはありません。

7. 個人データの保存期間

個人データは、収集目的の達成に必要な期間、具体的には以下の期間保存されます：

• 管理者と本人との契約の履行に関連する目的の場合、データは契約関係の全期間にわたって保存され、契約終了後は通常の消滅時効期間である10年間保存されます。訴訟が発生した場合は、同じ期間、上訴手続きの執行期限がすべて終了するまで保存されます
• 管理者の正当な利益に関連する目的の場合、データはその利益が達成されるまで保存されます
• 法的義務の履行、当局の命令および法的保護を目的とする場合、データは、現行規則により期限が定められるまで、これらの義務によって定められた期間に従って保存されます
• 本人の同意に基づく目的の場合、データは同意が撤回されるまで保存されます

保存期間の終了時に、すべての個人データは削除されるか、本人を特定できない形式で保存されます。

8. 本人の権利

本人は、管理者が処理する個人データに関して、一定の権利を行使できます。特に、本人には以下の権利があります：

• 自身の個人データの処理について通知を受ける権利
• いつでも同意を撤回する権利
• 自身の個人データの処理を制限する権利
• 自身の個人データの処理に異議を申し立てる権利
• 自身の個人データにアクセスする権利
• 自身の個人データを確認し、訂正を要求する権利
• 自身の個人データの処理の制限を受ける権利
• 自身の個人データの削除を受ける権利
• 自身の個人データを別の管理者に移転する権利
• 自身の個人データの保護に関する監督当局に苦情を申し立てる権利、および／または法的措置を講じる権利。

本人は、権利を行使するため、次のメールアドレスに要求を送信できます：privacy@ntrack.com。要求は管理者によって直ちに対応され、可能な限り速やかに、いかなる場合でも30日以内に処理されます。

最終更新日：16/09/2026